孟母三遷
つい最近まで、モーレツなお母さんが頑張っていることだと思っていた。
孟子の母が、子どもの教育に適した環境を選んで住所を三度移し変えたという故事。
[使用例] そもそも、この家に決めた動機というのが、隣に教育者が住んでいるということだった。〈略〉小学校一年の女の子に、孟母三遷を実行したのだから、今から考えるとおかしいが、初めての子供で気負っていた若い両親の気持ちをありがたいと思わなくてはいけないのだろう［向田邦子＊父の詫び状｜1978］
[解説] 「古列女伝―母儀・鄒孟軻母」の故事によることば。まず墓の近くに住むと孟子が葬式のまねをした。教育上好ましくないと考え市場の近くに移ると、今度は商人のまねを始めた。そこで、学校の近くに転居すると礼儀作法のまねをしたので、孟子の母はこここそふさわしい環境であるとして居を定めたという。
コトバンク
昨日の日本農業新聞の「四季」に、「環境が人を育てる」、環境の大事さを伝える言葉として、「孟母三遷」が紹介されていた。
向田邦子の「父の詫び状」も若い頃読んだけれど、「孟母三遷」のことは記憶になかった。
「三遷」して結果、旭市での子育てを選んでもらえるように頑張ろう。